|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
res incorporea  Short Extended
|
| Level 2 |
spatium anatomicum Short Extended
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
| 5897 |
|
10134 |
spatium anatomicum
|
espace anatomique
|
|||
| 67552 |
|
10177 |
cavitas anatomica
|
cavité anatomique
|
|||
| 12237 |
|
10572 |
cavitas organi
T3 29 children
|
cavité d'organe
|
|||
| 24021 |
|
13865 |
cavitas ossis
|
cavité d'os
|
|||
| 314947 |
|
13866 |
cavitas intraossea
|
cavité intraosseuse
|
|||
| 83698 |
|
296 |
cavitas medullaris
|
cavité médullaire
|
|||
| 58246 |
|
13867 |
cavitas globi oculi
|
cavité du globe oculaire
|
|||
| 17745 |
|
3183 | part |
cavitas uteri ♀
|
cavité utérine ♀
|
||
| 9398 |
|
13871 |
lumen oesophagi
|
lumen de l'œsophage
|
|||
| 17608 |
|
13872 |
lumen ureteris
|
lumen de l'uretère
|
|||
| 15924 |
|
13870 |
cavitas vesicae urinariae
|
cavité de la vessie
|
|||
| 19709 |
|
13873 |
lumen urethrae
|
lumen d'urèthre
|
|||
| 19711 |
|
13876 |
lumen urethrae femininae ♀
|
lumen de l'urèthre féminin ♀
|
|||
| 19710 |
|
13875 |
lumen urethrae masculinae ♂
|
lumen de l'urèthre masculin ♂
|
|||
| 19982 |
|
13874 |
lumen vaginae ♀
|
lumen du vagin ♀
|
|||
| 85378 |
|
13878 |
lumen ductus lacrimalis
|
lumen de conduit lacrymal
|
|||
| 79843 |
|
13879 |
lumen labyrinthi membranacei
|
lumen du labyrinthe membraneux
|
|||
| 60079 |
|
13880 |
lumen tubae auditivae
|
lumen de la trompe auditive
|
|||
| 77744 |
|
13796 |
sulcus spiralis
|
sillon spiral
|
|||
| 77850 |
|
7358 | part |
|
sulcus spiralis internus
|
sillon spiral interne
|
|
| 19857 |
|
3285 | part |
|
sinus epididymidis ♂
|
sinus épididymaire ♂
|
|
| 55660 |
|
2371 | part |
|
cavitas dentis
; cavitas pulparis
|
cavité de la dent
; cavité de la dent
|
|
| 11349 |
|
16534 |
cavitas sacci serosi
|
cavité de sac séreux
|
|||
| 9740 |
|
17897 | part |
|
cavitas pleuralis
|
cavité pleurale
|
|
| 11350 |
|
17898 | part |
cavitas pericardiaca
|
cavité péricardique
|
||
| 14704 |
|
3448 | part |
cavitas peritonealis
|
cavité péritonéale
|
||
| 9337 |
|
10573 |
divisio cavitatis organi
T3 100 children
|
division de la cavité d'organe
|
|||
| 14151 |
|
14809 |
divisio cavitatis camerae cardiacae
|
division de cavité de chambre cardiaque
|
|||
| 13246 |
|
3655 | part |
sinus venarum cavarum
|
sinus de veines creuses
|
||
| 242261 |
|
19871 |
divisio cavitatis neuraxis
T4 16 children
|
division de cavité de névraxe
|
|||
| 78446 |
|
15976 |
divisio cavitatis ventriculi quarti
|
division de cavité du quatrième ventricule
|
|||
| 78470 |
|
5562 | part |
|
recessus lateralis ventriculi quarti
|
récessus latéral du quatrième ventricule
|
|
| 78486 |
|
5547 | part |
fossa rhomboidea ventriculi quarti
|
fosse rhomboïde du quatrième ventricule
|
||
| 78485 |
|
5548 | part |
sulcus medianus ventriculi quarti
|
sillon médian du quatrième ventricule
|
||
| 78496 |
|
5569 | part |
|
sulcus limitans ventriculi quarti
|
sillon limitant du quatrième ventricule
|
|
| 242695 |
|
16631 |
divisio cavitatis ventriculi lateralis
|
division de cavité du ventricule latéral
|
|||
| 78444 |
|
16632 |
divisio cavitatis ventriculi tertii
|
division de cavité du troisième ventricule
|
|||
| 78458 |
|
5793 | part |
recessus pinealis
|
récessus pinéal
|
||
| 78457 |
|
5791 | part |
recessus suprapinealis
|
récessus suprapinéal
|
||
| 78465 |
|
5800 | part |
sulcus hypothalamicus
|
sillon hypothalamique
|
||
| 78456 |
|
5795 | part |
recessus infundibularis
; recessus infundibuli neurohypophysis
|
récessus infundibulaire
|
||
| 78455 |
|
5796 | part |
recessus supraopticus
|
récessus supraoptique
|
||
| 62945 |
|
16049 |
divisio laminae vaginae
|
division de la lame du vagin
|
|||
| 62947 |
|
2557 | part |
foveola gastrica gastris
|
fossette gastrique d'le estomac
|
||
| 9336 |
|
16199 |
cavitas divisionis sacci serosi
T4 49 children
|
cavité de division de sac séreux
|
|||
| 20863 |
|
16203 |
divisio cavitatis pleuralis
|
division de la cavité pleurale
|
|||
| 14093 |
|
16204 |
fissura pulmonalis
|
fissure pulmonaire
|
|||
| 7441 |
|
2984 | part |
fissura horizontalis pulmonis dextri
|
fissure horizontale du poumon droit
|
||
| 7331 |
|
2983 |
fissura obliqua pulmonis
|
fissure oblique de poumon
|
|||
| 7439 |
|
16161 | part |
fissura obliqua pulmonis dextri
|
fissure oblique du poumon droit
|
||
| 7440 |
|
16162 | part |
fissura obliqua pulmonis sinistri
|
fissure oblique du poumon gauche
|
||
| 9743 |
|
3025 | part |
recessus pleuralis
|
récessus pleural
|
||
| 11355 |
|
3026 | part |
|
recessus costodiaphragmaticus
|
récessus costodiaphragmatique
|
|
| 9747 |
|
3027 | part |
|
recessus costomediastinalis
|
récessus costomédiastinal
|
|
| 14705 |
|
16535 |
divisio cavitatis pericardiacae
|
division de la cavité péricardique
|
|||
| 77132 |
|
17899 | part |
sinus transversus pericardii
|
sinus transverse du péricarde
|
||
| 77133 |
|
17900 | part |
sinus obliquus pericardii
|
sinus oblique du péricarde
|
||
| 14706 |
|
16548 |
divisio cavitatis peritonealis
|
division de la cavité péritonéale
|
|||
| 20680 |
|
16549 |
divisio cavitatis bursae omentalis
|
division de cavité de la bourse omentale
|
|||
| 21293 |
|
3488 | part |
vestibulum bursae omentalis
|
vestibule de la bourse omentale
|
||
| 14708 |
|
3489 | part |
recessus superior bursae omentalis
|
récessus supérieur de la bourse omentale
|
||
| 14709 |
|
3490 | part |
recessus inferior bursae omentalis
|
récessus inférieur de la bourse omentale
|
||
| 14710 |
|
3491 | part |
recessus splenicus bursae omentalis
; recessus lienalis
|
récessus splénique de la bourse omentale
|
||
| 20679 |
|
16586 |
divisio cavitatis superior bursae omentalis
|
division de cavité supérieur de la bourse omentale
|
|||
| 14631 |
|
16589 |
recessus duodenalis
|
récessus duodénal
|
|||
| 77105 |
|
3495 | part |
recessus duodenalis superior
|
récessus duodénal supérieur
|
||
| 77106 |
|
3497 | part |
recessus duodenalis inferior
|
récessus duodénal inférieur
|
||
| 14634 |
|
3499 | part |
(recessus paraduodenalis
)
|
(récessus paraduodénal
)
|
||
| 14635 |
|
3500 | part |
(recessus retroduodenalis
)
|
(récessus rétroduodénal
)
|
||
| 14642 |
|
3501 | part |
recessus intersigmoideus
|
récessus intersigmoïde
|
||
| 14638 |
|
16593 |
recessus ileocaecalis
|
récessus iléocaecal
|
|||
| 14639 |
|
3502 | part |
recessus ileocaecalis superior
|
récessus iléocaecal supérieur
|
||
| 14640 |
|
3504 | part |
recessus ileocaecalis inferior
|
récessus iléocaecal inférieur
|
||
| 14641 |
|
3506 | part |
recessus retrocaecalis
|
récessus rétrocaecal
|
||
| 20612 |
|
16595 |
spatium fossae peritonealis
|
espace de fosse péritonéale
|
|||
| 14719 |
|
3508 | part |
sulcus paracolicus
|
sillon paracolique
|
||
| 16546 |
|
3521 | part |
|
fossa paravesicalis
|
fosse paravésicale
|
|
| 19749 |
|
3533 | part |
|
fossa pararectalis
|
fosse pararectale
|
|
| 20681 |
|
16597 |
divisio spatii supracolici
|
division d'espace supracolique
|
|||
| 14712 |
|
3509 | part |
recessus subphrenicus
|
récessus subphrénique
|
||
| 20676 |
|
3510 | part |
recessus subhepaticus
|
récessus subhépatique
|
||
| 14715 |
|
3511 | part |
recessus hepatorenalis
|
récessus hepatorénal
|
||
| 20922 |
|
16602 |
divisio partis pelvicae cavitatis peritonealis
|
division de partie pelvienne de la cavité péritonéale
|
|||
| 14729 |
|
3523 | part |
excavatio vesicouterina ♀
|
excavation vésicoutérine ♀
|
||
| 14728 |
|
3531 | part |
excavatio rectouterina ♀
|
excavation rectoutérine ♀
|
||
| 14727 |
|
3532 | part |
excavatio rectovesicalis ♂
|
excavation rectovésicale ♂
|
||
| 55667 |
|
16863 |
divisio cavitatis dentis
|
division de la cavité de la dent
|
|||
| 55674 |
|
2373 | part |
|
canalis radicis dentis
|
canal de la racine de la dent
|
|
| 57169 |
|
16864 |
camera cavitatis dentis
|
chambre de la cavité de la dent
|
|||
| 57174 |
|
16876 |
divisio camerae cavitatis dentis
|
rameau collatéral du rameau antérieur du nerf thoracique
|
|||
| 55668 |
|
2372 | part |
|
cavitas coronae dentis
|
cavité de la couronne de la dent
|
|
|
|
13341 |
lamina membranae tympanicae
|
lame de la membrane tympanique
|
||||
|
|
14080 | part |
|
recessus supratubarius
|
récessus supratubaire
|
||
|
|
14082 | part |
|
recessus subtensorius
|
récessus subtendu
|
||
|
|
14086 | part |
|
recessus caroticocochlearis
|
récessus carotidocochléaire
|
||
| 76929 |
|
7228 | part |
recessus membranae tympanicae
|
récessus de la membrane tympanique
|
||
| 76930 |
|
7229 | part |
|
recessus anterior membranae tympanicae
|
récessus antérieur de la membrane tympanique
|
|
| 76931 |
|
7230 | part |
|
recessus superior membranae tympanicae
|
récessus supérieur de la membrane tympanique
|
|
| 76932 |
|
7231 | part |
|
recessus posterior membranae tympanicae
|
récessus postérieur de la membrane tympanique
|
|
| 24034 |
|
10574 |
cavitas partis organi
T3 61 children
|
cavité de partie d'organe
|
|||
| 61874 |
|
6099 | part |
cavum septi pellucidi
|
cave du septum pellucidum
|
||
| 56461 |
|
594 | part |
|
cavitas tympani
|
cavité tympanique d'os temporal
|
|
| 58376 |
|
8193 | part |
divisio cavitatis tympani
|
division de la cavité tympanique d'os temporal
|
||
| 56717 |
|
7165 | part |
|
recessus epitympanicus
; pars epitympanica
|
récessus épitympanique
|
|
|
|
14633 |
divisio recessus epitympanici
|
division du récessus épitympanique
|
||||
| 77690 |
|
7166 | part |
|
pars cupularis recessus epitympanici
|
partie cupulaire du récessus épitympanique
|
|
| 56714 |
|
8196 | part |
|
cavitas tympanica propria
; pars mesotympanica
|
cavité tympanique propre
|
|
| 57787 |
|
8199 | part |
|
recessus hypotympanicus
; pars hypotympanica
|
récessus hypotympanique
|
|
|
|
14059↓ | part |
|
recessus retrotympanicus
; pars retrotympanica
|
récessus rétrotympanique
|
||
| 77733 |
|
7187↓ | part |
|
sinus tympanicus posterior
; sinus tympani posterior
|
sinus tympanique postérieur
|
|
|
|
14078↓ | part |
|
sinus facialis
|
sinus facial
|
||
|
|
14079↓ | part |
|
sinus tympanicus lateralis
; sinus tympani lateralis
|
sinus tympanique latéral
|
||
| 76936 |
|
7255 | part |
|
recessus sphericus
; recessus saccularis
|
récessus sphérique
; récessus sacculaire
|
|
| 76937 |
|
7256 | part |
|
recessus cochlearis
|
récessus cochléaire
|
|
| 77696 |
|
7175↓ | part |
|
sinus tympanicus
; sinus tympani
|
sinus tympanique
|
|
|
|
14070 | part |
|
sinus subtympanicus
|
sinus subtympanique
|
||
| 77745 |
|
7300 | part |
|
spatium perilymphaticum
|
espace périlymphatique
|
|
| 76933 |
|
3028 | part |
|
recessus phrenicomediastinalis
|
récessus phrenicomédiastinal
|
|
| 76934 |
|
3029 | part |
|
recessus vertebromediastinalis
|
récessus vertébromédiastinal
|
|
| 77172 |
|
1471 | part |
|
recessus sacciformis articulationis cubiti
|
récessus sacciforme de l'articulation du coude
|
|
| 40048 |
|
1474 | part |
|
recessus sacciformis articulationis radioulnaris distalis
|
récessus sacciforme de l'articulation radioulnaire distale
|
|
| 326669 |
|
3270 | part |
lacuna urethralis urethrae femininae ♀
|
lacune uréthrale de l'urèthre féminin ♀
|
||
| 77823 |
|
7305 | part |
|
spatium endolymphaticum
|
sac endolymphatique
|
|
| 59594 |
|
10575 |
cavitas divisionis partis principalis corporis humani
T3 33 children
|
cavité de division de la partie cardinale du corps humain
|
|||
| 59640 |
|
11253 |
divisio cavitatis nasalis osseae
|
division de la cavité nasale osseuse
|
|||
| 59734 |
|
398 | part |
|
recessus sphenoethmoidalis
|
récessus sphénoethmoïdal
|
|
| 53146 |
|
11254 |
meatus nasalis osseus
|
méat nasal osseux
|
|||
|
|
393 | part |
|
meatus nasi superior
|
méat nasal supérieur
|
||
|
|
394 | part |
|
meatus nasi medius
|
méat nasal moyen
|
||
|
|
395 | part |
|
meatus nasi inferior
|
méat nasal inférieur
|
||
|
|
397 | part |
meatus nasi communis
|
méat nasal commun
|
|||
| 59644 |
|
2790 | part |
|
vestibulum nasi
|
vestibule nasal
|
|
| 75740 |
|
390 | part |
cavitas nasalis ossea
|
cavité nasale osseuse
|
||
| 61464 |
|
163 | part |
|
fossa axillaris regionis thoracici
|
fosse axillaire de région thoracique
|
|
| 54378 |
|
2782 | part |
|
cavitas nasi
|
cavité nasale
|
|
| 20292 |
|
2277 | part |
cavitas oris; cavitas ostii oralis
|
cavité buccale
|
||
| 20293 |
|
22528 |
divisio cavitatis oris
|
division de la cavité buccale
|
|||
| 49182 |
|
2294 | part |
cavitas oris propria
|
cavité propre de la bouche
|
||
| 49183 |
|
2279 | part |
vestibulum oris; vestibulum ostii oralis
|
vestibule oral
|
||
| 55019 |
|
2438 | part |
fauces
|
gosier
|
||
| 61088 |
|
7116 | part |
|
cavitas conchae
|
cavité de la conque
|
|
| 17445 |
|
10576 |
cavitas systematis organorum
|
cavité de système d'organes
|
|||
| 54363 |
|
10577 |
cavitas divisionis systematis organorum
|
cavité de division de système d'organes
|
|||
| 54377 |
|
10578 |
divisio cavitatis divisionis systematis organorum
|
division de la cavité de division de système d'organes
|
|||
| 9682 |
|
352 | part |
fossa cranii anterior
|
fosse crânienne antérieure
|
||
| 54369 |
|
353 | part |
fossa cranii media
|
fosse crânienne moyenne
|
||
| 54710 |
|
11049 |
divisio fossae cranii mediae
|
division de la fosse crânienne moyenne
|
|||
| 54721 |
|
498 | part |
fossa hypophysialis ossis sphenoidalis
|
fosse hypophysaire d'le os sphénoïde
|
||
| 54368 |
|
354 | part |
fossa cranii posterior
|
fosse crânienne postérieure
|
||
| 54390 |
|
386 | part |
|
fossa sacci lacrimalis
|
fosse du sac lacrymal
|
|
| 259328 |
|
10579 |
cavitas textus
|
cavité de tissu
|
|||
| 20192 |
|
10580 |
vestibulum
|
vestibule
|
|||
| 19970 |
|
3243 | part |
vestibulum vaginae ♀
|
vestibule du vagin ♀
|
||
| 20341 |
|
10581 |
divisio vestibuli vaginae
|
division du vestibule du vagin
|
|||
| 74904 |
|
17720 |
fossa vestibularis
|
fosse vestibulaire
|
|||
| 19992 |
|
3244 | part |
fossa vestibuli vaginae ♀
|
fosse du vestibule du vagin ♀
|
||
| 67133 |
|
10582 |
cavitas cellulae
|
cavité de cellule
|
|||
| 279957 |
|
10583 |
spatium complexus anatomici
|
espace d'agrégat anatomique
|
|||
|
|
16526 | part |
cavitas trunci
|
cavité du tronc
|
|||
| 84926 |
|
93 | part |
cavitas
|
cavité
|
||
| 84953 |
|
10801 |
spatium compartimenti capitis
T3 306 children
|
espace de la loge de la tête
|
|||
| 84961 |
|
372 | part |
|
cavitas orbitalis
|
cavité orbitaire
|
|
| 9644 |
|
316 | part |
cavitas cranii
|
cavité crânienne
|
||
| 84964 |
|
2506 | part |
spatium peripharyngeum
|
espace péripharyngien
|
||
| 55080 |
|
2507 | part |
spatium retropharyngeum
|
espace rétropharyngien
|
||
| 84967 |
|
2508 | part |
|
spatium lateropharyngeum
; spatium parapharyngeum
|
espace latéropharyngien
; espace parapharyngien
|
|
| 84970 |
|
535 | part |
|
fossa pterygoidea ossis sphenoidalis
|
fosse ptérygoïdienne d'le os sphénoïde
|
|
| 84973 |
|
536 | part |
|
fossa scaphoidea ossis sphenoidalis
|
fosse scaphoïde d'le os sphénoïde
|
|
| 84881 |
|
13530 |
zona spatii subarachnoidei
|
zone de l'espace subarachnoïdien
|
|||
| 83717 |
|
12007 |
cisterna subarachnoidea
|
citerne subarachnoïdienne
|
|||
|
|
5111 | part |
cisterna subarachnoidea cranialis
T4 46 children
|
citerne subarachnoïdienne crânienne
|
|||
|
|
7739 | part |
cisterna infratentoria
|
citerne infratentorielle
|
|||
|
|
7740 | part |
cisterna basalis caudalis
|
citerne basique caudale
|
|||
|
|
7741 | part |
cisterna premedullaris
|
citerne prémédullaire
|
|||
| 83719 |
|
7743 | part |
cisterna prepontina
|
citerne prépontique
|
||
| 83718 |
|
5116 | part |
cisterna interpeduncularis
|
citerne interpédonculaire
|
||
|
|
7744 | part |
cisterna lateralis caudalis
|
citerne latérale caudale
|
|||
| 83722 |
|
5113 | part |
|
cisterna cerebellomedullaris lateralis
|
citerne cérébellomédullaire latérale
|
|
| 83725 |
|
5119 | part |
|
cisterna cerebellopontina
|
citerne cérébellopontique
|
|
|
|
7745 | part |
|
cisterna meatus acustici interni
|
citerne du méat acoustique interne
|
||
| 74511 |
|
5117 | part |
|
cisterna ambiens
|
citerne ambiante
|
|
|
|
7746 | part |
cisterna dorsalis caudalis
|
citerne dorsale caudale
|
|||
| 83721 |
|
5112 | part |
cisterna cerebellomedullaris posterior
; cisterna magna
|
citerne cérébellomédullaire postérieure
; grande citerne
|
||
|
|
7747 | part |
cisterna cerebellaris superior
|
citerne cérébelleuse supérieure
|
|||
|
|
7748 | part |
cisterna supratentoria
|
citerne supratentorielle
|
|||
|
|
7750 | part |
cisterna basalis rostralis
|
citerne basique rostrale
|
|||
|
|
7751 | part |
cisterna hypophysialis
|
citerne hypophysaire
|
|||
| 74515 |
|
5115 | part |
cisterna chiasmatica
|
citerne chiasmatique
|
||
| 74516 |
|
5120 | part |
cisterna laminae terminalis
|
citerne de la lame terminale
|
||
|
|
7756 | part |
cisterna lateralis rostralis
|
citerne latérale rostrale
|
|||
|
|
7757 | part |
|
cisterna carotica
|
citerne carotidienne
|
||
|
|
7759 | part |
|
cisterna olfactoria
|
citerne olfactive
|
||
| 87723 |
|
5114 | part |
|
cisterna fossae lateralis cerebri
|
citerne de la fosse cérébrale latérale
|
|
|
|
7760 | part |
|
cisterna valleculae cerebri
|
citerne de la vallécule cérébrale
|
||
|
|
7761 | part |
|
cisterna sulci centralis hemispherii cerebri
|
citerne du sillon central d'le hémisphère cérébral
|
||
|
|
7762 | part |
cisterna dorsalis rostralis
|
citerne dorsale rostrale
|
|||
| 74511 |
|
5121 | part |
cisterna quadrigeminalis
; cisterna venae cerebri magnae
|
citerne quadrigéminale
; citerne de la grand veine cérébrale
|
||
|
|
7763 | part |
cisterna veli interpositi
|
citerne du velum interpositum
|
|||
| 83724 |
|
5118 | part |
cisterna pericallosa
|
citerne péricalleuse
|
||
| 83720 |
|
5123 | part |
cisterna lumbalis
|
citerne lombaire
|
||
| 75136 |
|
13532 |
fissura subarachnoidea
T4 42 children
|
fissure subarachnoïdienne
|
|||
| 83727 |
|
5976 | part |
fissura longitudinalis cerebri
|
fissure longitudinale du cerveau
|
||
| 74512 |
|
6114 | part |
|
fissura choroidea ventriculi lateralis
|
fissure choroïdienne du ventricule latéral
|
|
| 83734 |
|
5267 | part |
fissura mediana anterior rhombencephali caudalis
; fissura mediana ventralis rhombencephali caudalis
|
fissure médiane antérieure du rhombencéphale caudal
; sillon médian antérieur du rhombencéphale caudal
|
||
| 83735 |
|
5144 | part |
fissura mediana anterior medullae spinalis
; fissura mediana ventralis medullae spinalis
|
fissure médiane antérieure de la moelle épinière
; fissure médiane ventrale de la moelle épinière
|
||
|
|
11724 |
fissura cerebelli
|
fissure du cervelet
|
||||
|
|
8267 | part |
fissura cerebellomesencephalica
|
fissure cérébellomésencéphalique
|
|||
|
|
8269 | part |
fissura cerebellopontina
|
fissure cérébellopontique
|
|||
|
|
8270 | part |
fissura cerebellomedullaris
|
fissure cérébellomédullaire
|
|||
|
|
5687 | part |
fissura interlobaris cerebelli
|
fissure interlobaire du cervelet
|
|||
| 83729 |
|
5716 | part |
fissura prima cerebelli; fissura preclivalis cerebelli
|
fissure primaire du cervelet
; fissure préclivale du cervelet
|
||
| 83730 |
|
5739 | part |
fissura posterolateralis cerebelli
|
fissure postérolatérale du cervelet
|
||
|
|
8281 | part |
fissura lobi anterioris cerebelli
|
fissure du lobe antérieur du cervelet
|
|||
| 83731 |
|
5701 | part |
|
fissura precentralis cerebelli
; fissura postlingularis cerebelli
|
fissure précentrale du cervelet
; fissure postlingulaire du cervelet
|
|
| 83736 |
|
5708 | part |
|
fissura postcentralis cerebelli
; fissura preculminalis cerebelli
|
fissure postcentrale du cervelet
; fissure préculminale du cervelet
|
|
| 83737 |
|
5711 | part |
|
fissura intraculminalis cerebelli
|
fissure intraculminale du cervelet
|
|
|
|
9038 | part |
fissura lobi posterioris cerebelli
|
fissure du lobe postérieur du cervelet
|
|||
| 84043 |
|
5736 | part |
|
fissura secundaria cerebelli
; fissura postpyramidalis cerebelli
|
fissure secondaire du cervelet
; fissure postpyramidale du cervelet
|
|
| 83733 |
|
5721 | part |
|
fissura posterior superior cerebelli
; fissura postclivalis cerebelli
|
fissure postérieure supérieure du cervelet
; fissure postclivale du cervelet
|
|
| 75135 |
|
5725 | part |
|
fissura horizontalis cerebelli
; fissura intercruralis cerebelli
|
fissure horizontale du cervelet
; fissure intercrurale du cervelet
|
|
| 75137 |
|
5727 | part |
|
fissura lunogracilis cerebelli
; fissura ansoparamediana cerebelli
|
fissure lunogracile du cervelet
; fissure ansoparamédiane du cervelet
|
|
| 75138 |
|
5730 | part |
|
fissura prebiventralis cerebelli
; fissura prepyramidalis cerebelli
|
fissure prédigastrique du cervelet
; fissure prépyramidale du cervelet
|
|
| 75139 |
|
5734 | part |
|
fissura intrabiventralis cerebelli
|
fissure intradigastrique du cervelet
|
|
| 83738 |
|
13533 |
incisura subarachnoidea
T4 4 children
|
incisure subarachnoïdienne
|
|||
| 74524 |
|
5097 | part |
incisura tentorii cerebelli
|
incisure de la tente du cervelet
|
||
| 83739 |
|
5990 | part |
|
incisura preoccipitalis hemispherii cerebri
|
incisure préoccipitale d'le hémisphère cérébral
|
|
| 75759 |
|
13534 |
sulcus subarachnoideus
T4 161 children
|
sillon subarachnoïdien
|
|||
| 327491 |
|
5975 | part |
|
sulcus cerebri
|
sillon cérébral
|
|
|
|
12004 |
sulcus diencephali
|
sillon du diencéphale
|
||||
| 78466 |
|
5767 | part |
|
sulcus habenulae
; sulcus habenularis
|
sillon de l'habénula
|
|
|
|
12003 |
sulcus mesencephali
|
sillon du mésencéphale
|
||||
| 83792 |
|
5574 | part |
|
sulcus nervi oculomotorii
|
sillon du nerf oculomoteur
|
|
|
|
11597 |
sulcus rhombencephali
|
sillon du rhombencéphale
|
||||
| 83793 |
|
5424 | part |
|
sulcus bulbopontinus
|
sillon bulbopontique
|
|
| 83794 |
|
5425 | part |
sulcus basilaris
|
sillon basilaire
|
||
| 75608 |
|
5278 | part |
|
sulcus posterolateralis rhombencephali caudalis
; sulcus dorsolateralis rhombencephali caudalis
|
sillon postérolatéral du rhombencéphale caudal
; sillon dorsolatéral du rhombencéphale caudal
|
|
| 83795 |
|
5286 | part |
sulcus medianus posterior rhombencephali caudalis
; sulcus medianus dorsalis rhombencephali caudalis
|
sillon médian postérieur du rhombencéphale caudal
; sillon médian dorsal du rhombencéphale caudal
|
||
| 83796 |
|
5276 | part |
|
sulcus retroolivaris rhombencephali caudalis
|
sillon rétroolivaire du rhombencéphale caudal
|
|
| 83797 |
|
5271 | part |
|
sulcus anterolateralis rhombencephali caudalis
; sulcus ventrolateralis rhombencephali caudalis
|
sillon antérolatéral du rhombencéphale caudal
; sillon ventrolatéral du rhombencéphale caudal
|
|
| 74582 |
|
5272 | part |
|
sulcus preolivaris rhombencephali caudalis
|
sillon préolivaire du rhombencéphale caudal
|
|
|
|
12005 |
sulcus medullae spinalis
|
sillon de la moelle épinière
|
||||
| 79877 |
|
5147 | part |
|
sulcus anterolateralis medullae spinalis
; sulcus ventrolateralis medullae spinalis
|
sillon antérolatéral de la moelle épinière
; sillon ventrolatéral de la moelle épinière
|
|
| 75609 |
|
5148 | part |
|
sulcus posterolateralis medullae spinalis
; sulcus dorsolateralis medullae spinalis
|
sillon postérolatéral de la moelle épinière
; sillon dorsolatéral de la moelle épinière
|
|
| 83798 |
|
5145 | part |
sulcus medianus posterior medullae spinalis
; sulcus medianus dorsalis medullae spinalis
|
sillon médian postérieur de la moelle épinière
; sillon médian dorsal de la moelle épinière
|
||
| 83799 |
|
5149 | part |
|
sulcus intermedius posterior medullae spinalis
; sulcus intermedius dorsalis medullae spinalis
|
sillon intermédiaire postérieur de la moelle épinière
; sillon intermédiaire dorsal de la moelle épinière
|
|
| 83769 |
|
2792 | part |
|
sulcus olfactorius nasi
|
sillon olfactif du nez
|
|
| 75760 |
|
494 | part |
|
sulcus chiasmaticus ossis sphenoidalis
|
sillon chiasmatique d'le os sphénoïde
|
|
| 75761 |
|
530 | part |
|
sulcus tubae auditivae ossis sphenoidalis
; sulcus tubae auditoriae
|
sillon de la trompe auditive d'le os sphénoïde
|
|
|
|
11592 |
sulcus lobi frontalis
|
sillon du lobe frontal
|
||||
| 83758 |
|
8780↓ | part |
|
sulcus diagonalis
|
sillon diagonal
|
|
|
|
8659↓ | part |
|
sulcus frontomarginalis lobi frontalis
|
sillon frontomarginal du lobe frontal
|
||
| 83755 |
|
6003 | part |
|
sulcus frontalis superior
|
sillon frontal supérieur
|
|
| 83757 |
|
5998 | part |
|
sulcus frontalis inferior
|
sillon frontal inférieur
|
|
| 83800 |
|
6001 | part |
|
sulcus precentralis
|
sillon précentral
|
|
| 83765 |
|
8667↓ | part |
|
sulcus subcentralis anterior
|
sillon subcentral antérieur
|
|
| 83778 |
|
8668↓ | part |
|
sulcus subcentralis posterior
|
sillon subcentral postérieur
|
|
| 83769 |
|
6055 | part |
|
sulcus olfactorius
|
sillon olfactif
|
|
| 83770 |
|
6053↓ | part |
|
sulcus orbitalis
|
sillon orbitaire
|
|
|
|
8679↓ | part |
|
sulcus orbitalis lateralis
|
sillon orbitaire latéral
|
||
| 83771 |
|
8680↓ | part |
|
sulcus orbitalis transversus
|
sillon orbitaire transverse
|
|
|
|
8681↓ | part |
|
sulcus orbitalis medialis
|
sillon orbitaire médial
|
||
| 83782 |
|
6044 | part |
|
sulcus paracentralis
|
sillon paracentral
|
|
|
|
6051 | part |
|
sulcus paraolfactorius
|
sillon paraolfactif
|
||
| 83744 |
|
8673 | part |
|
sulcus paraolfactorius anterior
|
sillon paraolfactif antérieur
|
|
| 83745 |
|
8674 | part |
|
sulcus paraolfactorius posterior
|
sillon paraolfactif postérieur
|
|
| 327490 |
|
12002 |
sulcus lobi occipitalis
|
sillon du lobe occipital
|
|||
| 83788 |
|
6015 | part |
|
sulcus lunatus
|
sillon lunaire
|
|
| 83786 |
|
6016 | part |
|
sulcus occipitalis transversus
|
sillon occipital transverse
|
|
| 83749 |
|
6061 | part |
|
sulcus calcarinus
|
sillon calcarin
; scissure calcarine
|
|
| 327489 |
|
12001 |
sulcus lobi parietalis
|
sillon du lobe pariétal
|
|||
| 83772 |
|
6008↓ | part |
|
sulcus intraparietalis lobi parietalis
|
sillon intrapariétal du lobe pariétal
|
|
|
|
8781↓ | part |
|
sulcus intermedius primus
; sulcus intermedius anterior
|
premier sillon intermédiaire; sillon intermédiaire antérieur
|
||
|
|
8782↓ | part |
|
sulcus intermedius secundus
; sulcus intermedius posterior
|
deuxième sillon intermédiaire; sillon intermédiaire postérieur
|
||
| 83774 |
|
6010 | part |
|
sulcus postcentralis
|
sillon postcentral
|
|
|
|
9122↓ | part |
|
sulcus parietalis transversus
|
sillon pariétal transverse
|
||
|
|
12000 |
sulcus lobi temporalis
|
sillon du lobe temporal
|
||||
| 83784 |
|
6028 | part |
|
sulcus temporalis inferior
|
sillon temporal inférieur
|
|
| 83783 |
|
6026 | part |
|
sulcus temporalis superior
|
sillon temporal supérieur
|
|
| 83782 |
|
6025 | part |
|
sulcus temporalis transversus
|
sillon temporal transverse
|
|
|
|
8711 | part |
|
sulcus temporalis transversus anterior
|
sillon temporal transverse antérieur
|
||
|
|
8712 | part |
|
sulcus temporalis transversus intermedius
|
sillon temporal transverse intermédiaire
|
||
| 74518 |
|
6065 | part |
|
sulcus occipitotemporalis
; sulcus occipitotemporalis lateralis
|
sillon occipitotemporal
; sillon occipitotemporal latéral
|
|
|
|
8713 | part |
|
sulcus temporalis transversus posterior
|
sillon temporal transverse postérieur
|
||
|
|
11581 |
sulcus insulae
|
sillon du îlot
|
||||
| 83779 |
|
6034 | part |
|
sulcus centralis superior insulae
|
sillon central supérieur du îlot
|
|
| 83753 |
|
6035 | part |
|
sulcus circularis insulae
; sulcus periinsularis
|
sillon circulaire du îlot
; sillon périinsulaire
|
|
|
|
11574 |
sulcus lobi limbici
|
sillon du lobe limbique
|
||||
| 83728 |
|
6074 | part |
|
sulcus fimbriodentatus
|
sillon fimbriodenté
|
|
| 83747 |
|
6072 | part |
|
sulcus hippocampalis
|
sillon hippocampique
|
|
|
|
8756↓ | part |
|
sulcus intrarhinalis
|
sillon intrarhinal
|
||
| 83746 |
|
6076 | part |
|
sulcus rhinalis
|
sillon rhinal
|
|
|
|
8735↓ | part |
|
sulcus semianularis
|
sillon semianulaire
|
||
| 83802 |
|
13535 |
fossa subarachnoidea
|
fosse subarachnoïdienne
|
|||
| 75267 |
|
5690 | part |
vallecula cerebelli
|
vallécule du cervelet
|
||
| 284459 |
|
13538 |
zona fissurae longitudinalis cerebri
|
zone de la fissure longitudinale du cerveau
|
|||
| 266089 |
|
13537 |
spatium intertrabeculare subarachnoideum
|
espace intertrabéculaire subarachnoïdien
|
|||
| 266087 |
|
13536 |
spatium granulationis arachnoideae
|
espace de la granulation arachnoïdienne
|
|||
| 83803 |
|
5101↓ | part |
(spatium subdurale
)
|
(espace subdural)
|
||
| 296638 |
|
5100 | part |
|
cavum trigeminale
|
cave trigéminale
|
|
|
|
7815 |
|
compartimentum supratentoriale
|
loge supratentorielle
|
|||
|
|
7816 |
compartimentum infratentoriale
|
loge infratentorielle
|
||||
|
|
5102↓ |
(spatium epidurale durae matris cranialis; spatium extradurale durae matris cranialis
)
|
(espace épidural de la dure-mère crânienne
; espace extradural de la dure-mère crânienne )
|
||||
| 314945 |
|
13524 |
spatium sinus cranii
T4 14 children
|
espace de sinus du crâne
|
|||
| 57417 |
|
450 | part |
|
sinus frontalis
|
sinus frontal
|
|
| 59679 |
|
2815 | part |
sinus paranasalis
|
sinus paranasal
|
||
| 54683 |
|
505 | part |
|
sinus sphenoidalis
|
sinus sphénoïde
|
|
| 57715 |
|
678 | part |
|
sinus maxillaris
|
sinus maxillaire
|
|
| 84115 |
|
17000 |
sinus ethmoidalis
|
sinus ethmoïdal
|
|||
| 57452 |
|
629 | part |
|
cellula ethmoidalis anterior
|
cellule ethmoïdale antérieure
|
|
| 57453 |
|
630 | part |
|
cellula ethmoidalis media
|
cellule ethmoïdale moyenne
|
|
| 57454 |
|
631 | part |
|
cellula ethmoidalis posterior
|
cellule ethmoïdale postérieure
|
|
|
|
7779 |
spatium subpiale
|
espace subpial
|
||||
| 71945 |
|
6945 | part |
|
spatium anguli iridocornealis
|
espace de l'angle iridocornéen
|
|
| 84954 |
|
13583 |
spatium compartimenti cervicis
|
espace de loge du cou
|
|||
| 85005 |
|
13584 |
spatium compartimenti trunci
|
espace de loge du tronc
|
|||
| 85007 |
|
15985 |
divisio cavitatis corporis
|
division de cavité de corps
|
|||
| 7565 |
|
887 | part |
cavitas thoracis
|
cavité thoracique
|
||
| 79192 |
|
16532 |
divisio cavitatis thoracis
|
division de la cavité thoracique
|
|||
| 85019 |
|
16533 |
divisio spatii mediastinalis
|
division d'espace médiastinal
|
|||
| 12267 |
|
3441 | part |
cavitas abdominopelvica
|
cavité abdominopelvienne
|
||
| 12266 |
|
3442 | part |
cavitas abdominis; cavitas abdominalis
|
cavité abdominale
|
||
| 259185 |
|
16536 |
divisio cavitatis abdominis
|
division de la cavité abdominale
|
|||
| 9738 |
|
1080 | part |
cavitas pelvis; cavitas pelvina
|
cavité pelvienne
|
||
| 14730 |
|
3444 | part |
spatium extraperitoneale
|
espace extrapéritonéal
|
||
| 15080 |
|
3445 | part |
spatium retroperitoneale
|
espace rétropéritonéal
|
||
| 22060 |
|
3446 | part |
spatium retropubicum
|
espace rétropubien
|
||
| 74031 |
|
3447 | part |
spatium retroinguinale
|
espace rétroinguinal
|
||
| 12243 |
|
892 | part |
spatium intercostale
|
espace intercostal
|
||
| 85178 |
|
13585 |
spatium compartimenti membri superioris
|
espace de loge du membre supérieur
|
|||
| 85179 |
|
13586 |
spatium compartimenti membri inferioris
|
espace de loge du membre inférieur
|
|||
| 17555 |
|
12006 |
spatium interstitiale
|
espace interstitiel
|
|||
| 19657 |
|
3377 | part |
|
caverna corporis cavernosi penis ♂
|
caverne du corps caverneux du pénis ♂
|
|
| 19658 |
|
3378 | part |
caverna corporis spongiosi penis ♂
|
caverne du corps spongieux du pénis ♂
|
||
| 58985 |
|
7035 | part |
|
spatium episclerale
|
espace épiscléral
|
|
| 58450 |
|
6916 | part |
|
spatium perichoroideum
|
espace périchoroïdien
|
|
| 58982 |
|
7015 | part |
|
spatium zonulare lentis
|
espace zonulaire de cristallin
|
|
| 58979 |
|
7022 | part |
|
spatium retrozonulare
|
espace rétrozonulaire
|
|
| 322833 |
|
2151 | part |
|
lacuna musculorum
|
espace musculaire
|
|
| 322834 |
|
2152 | part |
|
lacuna vasorum
|
espace vasculaire
|
|
| 279762 |
|
22886 |
spatium columnae vertebralis
|
espace de la colonne vertébrale
|
|||
| 71228 |
|
5104 | part |
spatium epidurale durae matris spinalis
; spatium peridurale durae matris spinalis
|
espace épidural de la dure-mère spinale
; espace péridural de la dure-mère spinale
|
||
| 15611 |
|
3045 | part |
|
sinus renalis
|
sinus rénal
|
|
| 329311 |
|
17877 |
divisio cavitatis orbitalis
|
division de la cavité orbitaire
|
|||
| 59402 |
|
7092 | part |
|
lacus lacrimalis
|
lac lacrymal
|
|
| 9338 |
|
10180 |
spatium canalis anatomici
T3 321 children
|
espace de conduit anatomique
|
|||
| 53165 |
|
10909 |
spatium canalis cranii
|
espace de canal crânien
|
|||
| 54809 |
|
359↓ | part |
|
foramen lacerum basis cranii
|
foramen déchiré de la base du crâne
|
|
|
|
399 | part |
meatus nasopharyngeus
|
méat nasopharyngien
|
|||
|
|
400 | part |
|
choana
; apertura nasalis posterior
|
choane
; ouverture nasale postérieure
|
||
|
|
17045↓ |
foramen incorporeum
|
foramen immatériel
|
||||
| 75306 |
|
454 | part |
foramen magnum
|
foramen magnum
|
||
| 75352 |
|
7297 | part |
|
foramen singulare
|
foramen singulier
|
|
| 75304 |
|
300 |
foramen nutricium
|
foramen nourricier
|
|||
| 75350 |
|
5268 | part |
foramen caecum medullae oblongatae
|
foramen caecum de la moelle allongée
|
||
| 13479 |
|
788 | part |
foramen vertebrale
T4 27 children
|
foramen vertébral
|
||
| 13480 |
|
20926 |
foramen vertebrale cervicale
|
foramen vertébral cervical
|
|||
| 24293 |
|
10659 | part |
foramen vertebrale atlantis
|
foramen vertébral de l'atlas
|
||
| 24294 |
|
10666 | part |
foramen vertebrale axis
|
foramen vertébral de l'axis
|
||
| 24295 |
|
10679 | part |
foramen vertebrale vertebrae cervicalis tertiae
|
foramen vertébral de la troisième vertèbre cervicale
|
||
| 24296 |
|
13292 | part |
foramen vertebrale vertebrae cervicalis quartae
|
foramen vertébral de la quatrième vertèbre cervicale
|
||
| 24297 |
|
13308 | part |
foramen vertebrale vertebrae cervicalis quintae
|
foramen vertébral de la cinquième vertèbre cervicale
|
||
| 24298 |
|
13329 | part |
foramen vertebrale vertebrae cervicalis sextae
|
foramen vertébral de la sixième vertèbre cervicale
|
||
| 24299 |
|
15017 | part |
foramen vertebrale vertebrae prominentis
|
foramen vertébral de la vertèbre proéminente
|
||
| 9143 |
|
21143 |
foramen vertebrale thoracicum
|
foramen vertébral thoracique
|
|||
| 13481 |
|
14998 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae primae
|
foramen vertébral de la premier vertèbre thoracique
|
||
| 13482 |
|
21474 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae secundae
|
foramen vertébral de la deuxième vertèbre thoracique
|
||
| 13483 |
|
21530 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae tertiae
|
foramen vertébral de la troisième vertèbre thoracique
|
||
| 13484 |
|
21810 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae quartae
|
foramen vertébral de la quatrième vertèbre thoracique
|
||
| 13485 |
|
21586 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae quintae
|
foramen vertébral de la cinquième vertèbre thoracique
|
||
| 13486 |
|
21866 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae sextae
|
foramen vertébral de la sixième vertèbre thoracique
|
||
| 13487 |
|
21642 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae septimae
|
foramen vertébral de la septième vertèbre thoracique
|
||
| 13488 |
|
21922 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae octavae
|
foramen vertébral de l'huitième vertèbre thoracique
|
||
| 13489 |
|
21698 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae nonae
|
foramen vertébral de la neuvième vertèbre thoracique
|
||
| 13490 |
|
21978 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae decimae
|
foramen vertébral de la dixième vertèbre thoracique
|
||
| 13491 |
|
21754 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae undecimae
|
foramen vertébral de l'onzième vertèbre thoracique
|
||
| 13492 |
|
22034 | part |
foramen vertebrale vertebrae thoracicae duodecimae
|
foramen vertébral de la douzième vertèbre thoracique
|
||
| 24826 |
|
21144 |
foramen vertebrale lumbale
|
foramen vertébral lombaire
|
|||
| 24827 |
|
22090 | part |
foramen vertebrale vertebrae lumbalis primae
|
foramen vertébral de la premier vertèbre lombaire
|
||
| 24828 |
|
22150 | part |
foramen vertebrale vertebrae lumbalis secundae
|
foramen vertébral de la deuxième vertèbre lombaire
|
||
| 24829 |
|
22210 | part |
foramen vertebrale vertebrae lumbalis tertiae
|
foramen vertébral de la troisième vertèbre lombaire
|
||
| 24830 |
|
22270 | part |
foramen vertebrale vertebrae lumbalis quartae
|
foramen vertébral de la quatrième vertèbre lombaire
|
||
| 24831 |
|
22330 | part |
foramen vertebrale vertebrae lumbalis quintae
|
foramen vertébral de la cinquième vertèbre lombaire
|
||
| 16999 |
|
1036 | part |
|
foramen obturatum
|
foramen obturateur
|
|
| 23997 |
|
797 | part |
foramen transversarium vertebrae cervicalis
T4 21 children
|
foramen transverse de la vertèbre cervicale
|
||
| 23998 |
|
10658 | part |
|
foramen transversarium atlantis
|
foramen transverse de l'atlas
|
|
| 23999 |
|
13270 | part |
|
foramen transversarium axis
|
foramen transverse de l'axis
|
|
| 24300 |
|
10687 | part |
|
foramen transversarium vertebrae cervicalis tertiae
|
foramen transverse de la troisième vertèbre cervicale
|
|
| 24303 |
|
10693 | part |
|
foramen transversarium vertebrae cervicalis quartae
|
foramen transverse de la quatrième vertèbre cervicale
|
|
| 24306 |
|
10699 | part |
|
foramen transversarium vertebrae cervicalis quintae
|
foramen transverse de la cinquième vertèbre cervicale
|
|
| 24309 |
|
10704 | part |
|
foramen transversarium vertebrae cervicalis sextae
|
foramen transverse de la sixième vertèbre cervicale
|
|
| 24312 |
|
10707 | part |
|
foramen transversarium vertebrae prominentis
|
foramen transverse de la vertèbre proéminente
|
|
| 14711 |
|
3487 | part |
foramen omentale
; foramen epiploicum
|
foramen omental
; foramen épiploïque
|
||
| 57159 |
|
2374 | part |
|
foramen apicis cuspidis dentis
|
foramen apical
|
|
| 75347 |
|
2835 | part |
(foramen thyroideum
)
|
(foramen thyroïdien
)
|
||
| 17031 |
|
1525 | part |
|
foramen ischiadicum majus
|
foramen sciatique majeur
|
|
| 17035 |
|
1526 | part |
|
foramen ischiadicum minus
|
foramen sciatique mineur
|
|
| 75351 |
|
5789 | part |
|
foramen interventriculare
|
foramen interventriculaire
|
|
| 75346 |
|
838 | part |
|
foramen intervertebrale ossis sacri
|
foramen intervertébral du sacrum
|
|
| 73355 |
|
839 | part |
|
foramen sacrale anterius
|
foramen sacré antérieur
|
|
|
|
842 | part |
|
foramen sacrale posterius
|
foramen sacré postérieur
|
||
| 10143 |
|
1425 | part |
foramen costotransversarium
T4 38 children
|
foramen costotransverse
|
||
| 10146 |
|
10478 | part |
|
foramen costotransversarium costae primae
|
foramen costotransverse de la premier côte
|
|
| 10162 |
|
10484 | part |
|
foramen costotransversarium costae secundae
|
foramen costotransverse de la deuxième côte
|
|
| 10183 |
|
14118 | part |
|
foramen costotransversarium costae tertiae
|
foramen costotransverse de la troisième côte
|
|
| 10204 |
|
14119 | part |
|
foramen costotransversarium costae quartae
|
foramen costotransverse de la quatrième côte
|
|
| 10225 |
|
14120 | part |
|
foramen costotransversarium costae quintae
|
foramen costotransverse de la cinquième côte
|
|
| 10246 |
|
14121 | part |
|
foramen costotransversarium costae sextae
|
foramen costotransverse de la sixième côte
|
|
| 10267 |
|
14122 | part |
|
foramen costotransversarium costae septimae
|
foramen costotransverse de la septième côte
|
|
| 10288 |
|
14123 | part |
|
foramen costotransversarium costae octavae
|
foramen costotransverse de l'huitième côte
|
|
| 10309 |
|
14124 | part |
|
foramen costotransversarium costae nonae
|
foramen costotransverse de la neuvième côte
|
|
| 10330 |
|
14125 | part |
|
foramen costotransversarium costae decimae
|
foramen costotransverse de la dixième côte
|
|
| 10351 |
|
14126 | part |
|
foramen costotransversarium costae undecimae
|
foramen costotransverse de l'onzième côte
|
|
| 10369 |
|
14127 | part |
|
foramen costotransversarium costae duodecimae
|
foramen costotransverse de la douzième côte
|
|
| 86464 |
|
6077 | part |
corpus callosum
|
corps calleux
|
||
| 54935 |
|
2461 | part |
cavitas pharyngis
|
cavité pharyngienne
|
||
| 57479 |
|
16080 |
divisio regionis superficiei mucosae viscerocranialis
|
division de région de surface de la muqueuse viscérocrânienne
|
|||
| 54999 |
|
2476 | part |
|
recessus pharyngeus
|
récessus pharyngien
|
|
| 54373 |
|
369 | part |
|
canalis vomerovaginalis basis cranii externae
|
canal vomérovaginal de la base externe du crâne
|
|
| 54374 |
|
370 | part |
|
canalis vomerorostralis basis cranii externae
|
canal vomérorostral de la base externe du crâne
|
|
| 3724 |
|
10912 |
apertura anatomica
T4 170 children
|
ouverture anatomique
|
|||
| 13439 |
|
14807 |
apertura venae
|
ouverture de veine
|
|||
| 13249 |
|
3647 | part |
foramen venarum cardiacarum minimarum
; ostium venarum cardiacarum minimarum
|
foramen de veines cardiaques minimes
|
||
| 9241 |
|
3652 | part |
ostium sinus coronarii
|
ostium sinu-atrial
|
||
| 9239 |
|
3653 | part |
ostium venae cavae inferioris
|
orifice de la veine creuse inférieure
|
||
| 9238 |
|
3654 | part |
ostium venae cavae superioris
|
orifice de la veine creuse supérieure
|
||
| 59365 |
|
7094 | part |
|
punctum lacrimale
|
point lacrymal
|
|
| 54978 |
|
13863 |
apertura tubae auditivae
|
ouverture de la trompe auditive
|
|||
| 54980 |
|
7235 | part |
|
ostium tympanicum tubae auditivae
; ostium tympanicum tubae auditoriae
|
orifice tympanique de la trompe auditive
|
|
| 54979 |
|
2470 | part |
|
ostium pharyngeum tubae auditivae
; ostium pharyngeum tubae auditoriae
|
orifice pharyngien de la trompe auditive
|
|
| 242766 |
|
15975 |
apertura ventriculi quarti
|
ouverture du quatrième ventricule
|
|||
| 75015 |
|
5567 | part |
apertura mediana ventriculi quarti
|
ouverture médiane du quatrième ventricule
|
||
| 78473 |
|
5563 | part |
|
apertura lateralis ventriculi quarti
|
ouverture latérale du quatrième ventricule
|
|
| 56913 |
|
7170 | part |
|
fenestra vestibuli; fenestra ovalis
|
fenêtre vestibulaire
; fenêtre ovale
|
|
| 56932 |
|
7176 | part |
|
fenestra cochlearis
; fenestra rotunda
|
fenêtre cochléaire
; fenêtre ronde
|
|
| 59806 |
|
2280 | part |
rima oris
|
fente de la bouche
|
||
| 58767 |
|
2157 | part |
|
hiatus saphenus
|
hiatus saphène
|
|
| 58784 |
|
2149 | part |
|
hiatus adductorius
|
orifice des adducteurs
|
|
| 77263 |
|
2155 | part |
|
anulus femoralis
|
anneau fémoral
|
|
| 61275 |
|
7289 | part |
|
helicotrema
|
hélicotrème
|
|
| 9474 |
|
14857 |
apertura junctionis
|
ouverture de jonction
|
|||
| 9299 |
|
3668 | part |
ostium trunci pulmonalis
|
orifice du tronc pulmonaire
|
||
| 9350 |
|
3695 | part |
ostium aortae
|
orifice de l'aorte
|
||
| 13881 |
|
14858 |
apertura atrioventricularis
|
ouverture atrioventriculaire
|
|||
| 9335 |
|
3687 | part |
ostium atrioventriculare sinistrum
|
orifice atrioventriculaire gauche
|
||
| 9274 |
|
3661 | part |
ostium atrioventriculare dextrum
|
orifice atrioventriculaire droit
|
||
| 59645 |
|
2783 | part |
|
naris
|
narine
|
|
|
|
7812 | part |
foramen diaphragmatis sellae
|
foramen du diaphragme sellaire
|
|||
| 19930 |
|
1896 | part |
|
anulus umbilicalis
|
anneau ombilical
|
|
| 58291 |
|
15322 |
spatium nominis tertii
|
espace du mot troisième
|
|||
| 58288 |
|
1865 | part |
hiatus aorticus
|
hiatus aortique
|
||
| 58289 |
|
1866 | part |
hiatus oesophagealis
|
hiatus œsophagien
|
||
| 58290 |
|
1869 | part |
foramen venae cavae
|
foramen de veine creuse
|
||
|
|
15306 | part |
hiatus splanchnicus diaphragmatis
|
hiatus splanchnique du diaphragme
|
|||
| 15758 |
|
2673 | part |
porta hepatis
|
porte du foie
|
||
| 14563 |
|
16050 |
apertura gastris
|
ouverture de l'estomac
|
|||
| 77190 |
|
2533 | part |
ostium cardiacum
|
orifice du cardia d'le estomac
|
||
| 14565 |
|
2543 | part |
ostium pyloricum
|
orifice pylorique
|
||
| 57836 |
|
16183 |
hilum
|
hile
|
|||
| 7330 |
|
2977 | part |
hilum pulmonis
|
hile du poumon
|
||
| 15610 |
|
3044 | part |
|
hilum renale
; hilum renis
|
hile rénal
|
|
| 18652 |
|
3146 | part |
|
hilum ovarii ♀
|
hile de l'ovaire ♀
|
|
| 15646 |
|
3565 | part |
|
hilum glandulae suprarenalis
|
hile de la capsule surrénale
|
|
| 15841 |
|
4886 | part |
hilum splenicum
; hilum lienale
|
hile splénique
|
||
|
|
3071 | part |
|
foramen papillare pyramidis renalis
|
foramen papillaire de la pyramide rénale
|
||
| 77047 |
|
3137 | part |
|
ostium ureteris
|
orifice de l'uretère
|
|
| 326635 |
|
16316 |
ostium urethrae
|
orifice d'urèthre
|
|||
| 19650 |
|
16473 |
ostium externum urethrae
|
orifice externe d'urèthre
|
|||
| 85265 |
|
3413 | part |
ostium urethrae masculinae externum ♂
; meatus urethrae externus ♂
|
orifice externe de l'urèthre masculin ♂
|
||
| 85266 |
|
3261 | part |
ostium urethrae femininae externum ♀
; meatus urethrae femininae externus ♀
|
orifice externe de l'urèthre féminin ♀
|
||
| 85263 |
|
16474 |
ostium internum urethrae
|
orifice interne d'urèthre
|
|||
| 15938 |
|
3138 | part |
ostium urethrae masculinae internum ♂
; meatus urethrae masculinae internus ♂
|
orifice interne de l'urèthre masculin ♂
|
||
| 85264 |
|
11201 | part |
ostium urethrae femininae internum ♀
; meatus urethrae femininae internus ♀
|
orifice interne de l'urèthre féminin ♀
|
||
| 77049 |
|
3164 | part |
|
ostium abdominale tubae uterinae ♀
|
orifice abdominal de la trompe utérine ♀
|
|
| 17749 |
|
3171 | part |
|
ostium uterinum tubae uterinae ♀
|
orifice utérin de la trompe utérine ♀
|
|
| 20422 |
|
3191 | part |
ostium uteri externum ♀
|
orifice externe de l'utérus ♀
|
||
| 53133 |
|
10913 |
aditus anatomicus cranii
|
entrée anatomique du crâne
|
|||
| 57402 |
|
451 | part |
|
apertura sinus frontalis
|
ouverture du sinus frontal
|
|
| 53134 |
|
373 | part |
|
aditus orbitalis
|
entrée orbitaire
|
|
| 54771 |
|
506 | part |
|
apertura sinus sphenoidalis
|
ouverture du sinus sphénoïde
|
|
| 53137 |
|
392 | part |
|
apertura piriformis septi nasi ossei
|
ouverture piriforme de la cloison nasale osseuse
|
|
| 54371 |
|
396 | part |
|
ostium canalis nasolacrimalis
|
orifice du canal nasolacrymal
|
|
| 56797 |
|
7182 | part |
|
aditus antri mastoidei
|
entrée de l'antre mastoïdien
|
|
| 53160 |
|
557 | part |
|
apertura externa canalis carotici ossis temporalis
|
ouverture externe du canal carotidien d'os temporal
|
|
| 53161 |
|
558 | part |
|
apertura interna canalis carotici ossis temporalis
|
ouverture interne du canal carotidien d'os temporal
|
|
| 56445 |
|
567 | part |
|
hiatus nervi petrosi majoris
|
hiatus du nerf grand pétreux
|
|
| 56448 |
|
569 | part |
|
hiatus nervi petrosi minoris
|
hiatus du nerf petit pétreux
|
|
| 53162 |
|
575 | part |
|
porus acusticus internus
|
pore acoustique interne
|
|
| 61301 |
|
597 | part |
|
porus acusticus externus ossis temporalis
|
pore acoustique externe d'os temporal
|
|
| 77753 |
|
7291 | part |
|
fundus meatus acustici interni
|
fond du méat acoustique interne
|
|
| 56424 |
|
586 | part |
|
apertura externa canaliculi cochleae
|
ouverture externe du canalicule cochléaire
|
|
|
|
598 | part |
|
meatus acusticus externus ossis temporalis
|
méat acoustique externe d'os temporal
|
||
| 56421 |
|
579 | part |
|
apertura externa canaliculi vestibuli
|
ouverture externe du canalicule vestibulaire
|
|
| 31732 |
|
847 | part |
hiatus sacralis
|
hiatus sacré
|
||
| 14556 |
|
17661 |
apertura intestini crassi
|
ouverture du gros intestin
|
|||
| 15989 |
|
2604 | part |
ostium ileale
|
orifice iléal
|
||
| 14557 |
|
2609 | part |
ostium appendicis vermiformis
|
orifice de l'appendice vermiforme
|
||
| 19984 |
|
3247 | part |
ostium vaginae ♀
|
orifice du vagin ♀
|
||
| 63589 |
|
7381 | part |
porus gustatorius
|
pore gustative
|
||
| 53133 |
|
17890 |
apertura cranii
|
ouverture du crâne
|
|||
| 61301 |
|
7147 | part |
|
porus acusticus externus
|
pore acoustique externe
|
|
|
|
8614 | part |
|
(foramen tympanicum
)
|
(foramen tympanique
)
|
||
|
|
8202 | part |
|
apertura tympani canaliculi tympani
|
ouverture tympanique du canalicule tympanique inférieur
|
||
|
|
14074 | part |
|
apertura eminentiae pyramidalis
|
ouverture de l'éminence pyramidale
|
||
|
|
8208↓ | part |
|
apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris
|
ouverture tympanique du canalicule postérieur de la corde du tympan
|
||
|
|
8380↓ | part |
|
apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris
|
ouverture tympanique du canalicule antérieur de la corde du tympan
|
||
|
|
8696 | part |
|
ostium tympanicum canalis nervi petrosi minoris
|
orifice tympanique du canal du nerf petit pétreux
|
||
| 327444 |
|
17914 |
apertura ossis
|
ouverture d'os
|
|||
|
|
17371 | part |
|
(foramen supratrochleare
)
|
(foramen supratrochléaire
)
|
||
| 58252 |
|
6940 | part |
|
pupilla
|
pupille
|
|
|
|
7813 | part |
|
porus trigeminalis cavi trigeminalis
|
pore trigéminale de la cave trigéminale
|
||
| 55006 |
|
2439 | part |
isthmus faucium
|
isthme de gosiers
|
||
| 77282 |
|
2814 | part |
|
(ductus incisivus
)
|
(conduit incisif
)
|
|
| 75369 |
|
467 | part |
|
canalis condylaris
|
canal condylaire
|
|
| 302877 |
|
624 | part |
foramen cribrosum ossis ethmoidalis
|
foramen criblé d'le os ethmoïdal
|
||
| 75037 |
|
10179 |
fissura anatomica
T3 32 children
|
fissure anatomique
|
|||
| 329271 |
|
16987 |
sulcus cranii
|
sillon du crâne
|
|||
| 75339 |
|
581 | part |
|
sulcus sinus petrosi inferioris
|
sillon du sinus pétreux inférieur
|
|
| 75052 |
|
573 | part |
|
sulcus sinus petrosi superioris
|
sillon du sinus pétreux supérieur
|
|
| 75335 |
|
483 | part |
|
sulcus sinus transversi
|
sillon du sinus transverse
|
|
| 57127 |
|
484 | part |
|
sulcus sinus sigmoidei ossis occipitalis
|
sillon du sinus sigmoïde d'le os occipital
|
|
| 75336 |
|
485 | part |
sulcus sinus occipitalis ossis occipitalis
|
sillon du sinus occipital d'le os occipital
|
||
| 75337 |
|
486 | part |
sulcus sinus marginalis ossis occipitalis
|
sillon du sinus marginal d'le os occipital
|
||
| 75343 |
|
7173 | part |
|
sulcus promontorii cavitatis tympani
|
sillon du promontoire de la cavité tympanique d'os temporal
|
|
| 59110 |
|
7059 | part |
|
rima palpebrarum
|
fente palpébrale
|
|
| 329287 |
|
17827 |
sulcus organi
|
sillon d'organe
|
|||
| 329270 |
|
17828 |
fissura anatomica globi oculi
|
fissure anatomique du globe oculaire
|
|||
| 58411 |
|
6893 | part |
|
sulcus sclerae
|
sillon de la sclère
|
|
| 47200 |
|
1195 | part |
|
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
|
sillon de tendon du muscle fléchisseur long du gros orteil
|
|
| 75340 |
|
958 | part |
|
sulcus nervi ulnaris
|
sillon du nerf ulnaire
|
|
| 293129 |
|
10181 |
spatium prenatale
|
espace prénatal
|
|||
|
|
530 items
|
|
|||||
|
|
958 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 359 |
The foramen lacerum consists of external and internal fissures.
|
| 5101 |
Although the terms Spatium subdurale and Spatium epidurale/extradurale are in common usage, under normal conditions the arachnoid is attached to the dura and the dura is attached to the skull; there are no naturally occurring spaces at these interfaces at all. The occurrence of these spaces is the result of trauma or of pathological process that artifactually separates the arachnoid from the dura or the dura from the skull (Haines DE 1991 On the question of a subdural space. Anat Rec 230:3-21; Van Denabeele F, Creemans J, Lambrichts I 1996 Ultrastructure of the human spinal arachnoid mater and dura mater. J Anat (Lond) 189:417-430).
|
| 5102 |
See note # 5101
|
| 6008 |
In monkeys, the Intraparietal sulcus contains numerous intraparietal areas (AIP, LIP, MIP, PIP and VIP), area PEip and area V6A (Rizzolatti G, Luppino G, Matelli M 1998 The organization of the cortical motor system: New concepts. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 106:283-296). In the human brain, at least AIP and VIP areas have been identified (Seitz RJ, Binkofski F 2003 Modular organization of parietal lobe functions as revealed by functional activation studies. Adv Neurol 93:281-292).
|
| 6053 |
Lateral to the Sulcus olfactorius, there are two longitudinally directed sulci, the Sulcus orbitalis medialis and the Sulcus orbitalis lateralis, which are joined together by the Sulcus orbitalis transversus to form the impression of an H or a K pattern (Duvernoy 1992; Petrides and Pandya 2012). The cingulate sulcus continues around the rostrum of the corpus callosum, where it is also known as the Sulcus rostralis superior. This sulcus may continue as the Sulcus rostralis inferior, which separates the straight gyrus from the medial surface of the frontal lobe.
|
| 7175 |
In the retrotympanum, lateral and medial spaces relative to the facial nerve and pyramidal eminences were defined: lateral, the sinus facialis and the sinus tympanicus lateralis; medial, the sinus tympanicus posterior and the sinus tympanicus.
|
| 7187 |
See note # 7175
|
| 8208 |
The chorda tympani passes from the facial canal through the posterior tympanic canaliculus to enter the tympanic cavity via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris; via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris, the chorda tympani enters the anterior tympanic canaliculus (see also TA98, A02.1.06.011 canaliculus chordae tympani)
|
| 8380 |
See note # 8208
|
| 8659 |
The Sulcus frontomarginalis (Frontomarginal sulcus of Wernicke) is an important landmark in the frontal polar region (Duvernoy HM 1992 Le cerveau humain. Springer, Paris; Tamraz JC, Comair YG 2006 Atlas of Regional Anatomy of the Brain Using MRI. Springer, Berlin-Heidelberg-New York), and used as such in the DTI literature (Catani M, Thiebaut de Schotten M 2012 Atlas of Human Brain Connections. Oxford University Press, Oxford).
|
| 8667 |
See note # 8666
|
| 8668 |
See note # 8666
|
| 8679 |
See note # 6053
|
| 8680 |
See note # 6053
|
| 8681 |
See note # 6053
|
| 8735 |
See note # 6071
|
| 8756 |
The Sulcus intrarhinalis (Intrarhinal sulcus) is found between the Ambient gyrus and the Entorhinal cortex (see Duvernoy 1992; Insausti and Amaral 2012).
|
| 8780 |
See note # 5996
|
| 8781 |
The Sulcus intermedius primus (First intermediate sulcus of Jensen) may subdivide the Lobulus parietalis inferior into the Gyrus supramarginalis and the Gyrus angularis (Duvernoy 1992; Tamraz and Comair 2006). The Sulcus intermedius secundus (Second intermediate sulcus of Eberstaller) is found posterior to Jensen's sulcus.
|
| 8782 |
See note # 8781
|
| 9122 |
The Lobulus parietalis superior may be divided into an anterior and a posterior portion by the Sulcus parietalis transversus (Transverse parietal sulcus of Brissaud), originating on the medial side and extending to the lateral side of the hemisphere (see Tamraz and Comair 2006).
|
| 14059 |
The clinical term retrotympanum has been added for the posterior part of the mesotympanum.
|
| 14078 |
See note # 7175
|
| 14079 |
See note # 7175
|
| 17045 |
The medial meniscotibial or medial coronary ligament
|
|
Signature
|
| Type of list | T2F |
| List Unit Identifier | 10134 |
| Sublist 1 | 10179 fissura anatomica 32/15 on 14.10.2024 |
| Sublist 2 | 10180 spatium canalis anatomici 321/170 on 9.11.2020 |
| Sublist 3 | 10572 cavitas organi 29/24 on 14.10.2024 |
| Sublist 4 | 10573 divisio cavitatis organi 100/73 on 14.10.2024 |
| Sublist 5 | 10574 cavitas partis organi 61/24 on 14.10.2024 |
| Sublist 6 | 10575 cavitas divisionis partis principalis corporis humani 33/18 on 14.10.2024 |
| Sublist 7 | 10801 spatium compartimenti capitis 306/153 on 14.10.2024 |
| Subtotals | subchildren 882 subunits 477 |
| Proper children | 75 |
| Number of children | 957 (validated) |
| Proper units | 53 |
| Number of units | 530 (validated) |
| Signature | 2290 (validated since 14.10.2024) |
| Date: 16.10.2024 |